AEIS考试线上培训​，圣经典故：旧瓶装新酒&亚当的职业

　　目前，2017年AEIS考试报名时间受到的关注越来越高，AEIS考试 小学入学录取竞争越来越激烈，大家都对新加坡留学充满了向往。如何参加AEIS培训南京呢?怎样才能提高2017AEIS考试成绩?为了满足家长和同学们的要求，AEIS考试研究中心老师今天为大家带来了圣经故事。

　　1. New wine in old bottle

　　旧瓶装新酒

　　含义

　　新事物用旧形式展现。

　　原文：Neither do men put new wine into old bottles. (Bible, New Testament, Matthew9)

　　也没有人会把新酒装在旧皮袋里。(《圣经·新约全书·马太福音9》)

　　典故

　　据《圣经·新约全书·马太福音》第9章第17节记载，约翰的门徒问耶稣:“我们和法利赛人(敌视耶稣的人)常常禁食，为什么你的门徒都不禁食呢?”耶稣说:“新郎还在婚宴的时候，贺喜的客人会悲伤吗?当然不会。可是日子准到，新郎要从他们当中被带走，那时就要进食了。耶稣用这个比喻说明新旧法之间的不协调性，告诉大家不要用旧的法规去看待新的法则，“禁食”也要因时而异。接着，耶稣又讲了一个比喻:“没有人会拿新布去补旧衣服，毕竟小补丁会扯破衣服，使裂痕更大。也没有人会拿新酒装在旧皮袋里。不然，皮袋会胀破，酒会漏掉，连皮袋也损坏了。所以新酒要装在新皮袋里。

　　例句

　　The scriptwriter was merely putting new wine in old bottles.

　　这位编剧不过是旧瓶装新酒罢了。

　　2. Adam’s profession

　　亚当的职业

　　含义

　　园艺业;农业

　　原文：And the Lord God took Adam and put him in the Garden of Eden to tend and keep it. That’s Adam’s profession. (Bible, Old Testament, Genesis2)

　　上帝把亚当安置在伊甸园，并让他照料看守这园子。这就是亚当的职业。(《圣经·旧约·创世纪2》)

　　典故

　　据《圣经·旧约·创世纪》第2章记载，上帝在东方设立了伊甸园，把亚当安置在里面，并让他照料、看守伊甸园。从此以后，亚当在伊甸园除草松土，修剪树枝，采摘果子，从事人类最早的园艺和农事活动。

　　例句

　　Alex has always been thinking of engaging in Adam's profession when he retires.

　　亚力克斯常想，等退休了，就种种花，养养草。

　　想要了解上海有AEIS培训吗，AEIS考试线上培训以及新加坡AEIS 数学考题等信息的学生和家长，可以直接在线咨询哦!